千羽鶴問題：首を折らない理由

　8/1のリンク先から「首を折らない理由」を抜き出してみる。

・「首（くちばし）の部分は折らないように。首を折る＝負けるという事だから。」
・「頭が折れる」「首が折れる」は縁起が良くないですから。

・千羽鶴はお見舞いに持ってゆくものなので「なかなか病気が回復しない」印象を与える下を向いた鶴ではダメなのです。首を曲げずに
・千羽鶴はお見舞いに持ってゆくもの　俯いた印象を与える下を向いた鶴ではダメ
・完成状態の写真の鶴は首を折り曲げていますが、当店販売の鶴の首は運気向上ということで折り曲げていません。

・経験から頭をつけないほうがきれいな千羽鶴になると思います
・最後に鶴の首を折って完成させますが、折らないで送ってください。お見舞いの際は首が上を向いているほうが縁起がいいそうです。

・下を向いている＝うつむいているように見え、病状がなかなか回復しない、というように解釈できるそうです。
・「首を折る」のはお見舞等に持っていくには縁起が悪いから、ということらしい。
・首が折れるといって、千羽鶴の縁起が悪いのでけっして折りませんよ。
・鶴の首を折ると縁起が悪いので

　まとめると以下のようになるか。

「首を折る」「頭を折る」という言葉をネガティブに解釈
下を向いた、うつむいた状態をネガティブに解釈
上を向いている状態をポジティブに解釈
きれいに折れる
糸でまとめる時に都合がいい

　先日の日記では最後の理由をこの風習の起源と推測したが、もちろん本当のところはよく分からない。4番目の「きれいに折れる」というのはなるほどと思った。ホントは「きれいに折れているように見える」なんだろうけど（笑）。

　これだけ少ないサンプルで何かを言うのは難しいけど、ネガティブな理由のほうが影響が大きい気がするな、やっぱり。